Перайсці да зместу
CarVinVin

Адмова ад адказнасці NMVTIS для прадукту спажывецкага доступу

Наша платная справаздача пра гісторыю аўтамабіля ўключае запісы з NMVTIS — Нацыянальнай сістэмы інфармацыі пра тытулы аўтатранспарту ЗША, — якія паступаюць праз ClearVin, ухваленага пастаўшчыка даных NMVTIS. Міністэрства юстыцыі ЗША патрабуе паказваць гэтую адмову ад адказнасці разам з такімі данымі. Ніжэй яна прыведзена цалкам і без змен.

Нацыянальная сістэма інфармацыі пра тытулы аўтатранспарту (National Motor Vehicle Title Information System, NMVTIS) — гэта электронная сістэма, якая змяшчае звесткі пра пэўныя аўтамабілі, на якія быў выдадзены тытул у Злучаных Штатах Амерыкі. NMVTIS прызначана служыць надзейнай крыніцай гісторыі тытулаў і пазнак (brands) аўтамабіляў, аднак яна не змяшчае падрабязных звестак пра гісторыю рамонту транспартнага сродку.

Усе штаты, страхавыя кампаніі, а таксама пункты прыёму аўтамабільнага лому і пляцоўкі разборкі аварыйных аўтамабіляў паводле федэральнага закона абавязаны рэгулярна перадаваць звесткі ў NMVTIS. Аднак NMVTIS змяшчае звесткі не пра ўсе транспартныя сродкі ў Злучаных Штатах, бо некаторыя штаты пакуль не перадаюць у сістэму даныя пра свае транспартныя сродкі. Цяпер штаты перадаюць даныя ў NMVTIS у розныя тэрміны: адны штаты паведамляюць і абнаўляюць даныя NMVTIS «у рэальным часе» (па меры таго, як адбываюцца аперацыі з тытуламі), а іншыя дасылаюць абнаўленні радзей — напрыклад, раз на 24 гадзіны ці на працягу некалькіх дзён.

Звесткі пра ранейшыя значныя пашкоджанні транспартнага сродку могуць не трапіць у сістэму, калі страхавая кампанія (ці іншая адпаведная арганізацыя) ніколі не прызнавала транспартны сродак «поўнай стратай» і калі агенцтва штата, якое афармляе тытулы, не надало яму пазнакі. І наадварот, страхавік можа быць абавязаны паведаміць пра «поўную страту» нават тады, калі штат, які выдаў тытул на транспартны сродак, не прызнаў яго «аварыйным» (salvage) ці «ломам» (junk).

Справаздача пра гісторыю аўтамабіля НЕ заменіць незалежнага агляду транспартнага сродку. Перш чым прыняць рашэнне пра пакупку транспартнага сродку, спажыўцам настойліва рэкамендуецца таксама замовіць незалежны агляд транспартнага сродку, каб упэўніцца, што ў яго няма схаваных пашкоджанняў. Ухваленыя пастаўшчыкі даных NMVTIS (шукайце лагатып NMVTIS) могуць уключаць звесткі пра стан транспартнага сродку з крыніц, якія не адносяцца да NMVTIS.

Даныя NMVTIS УКЛЮЧАЮЦЬ (у той меры, у якой іх падаюць суб'екты, абавязаныя перадаваць звесткі ў Сістэму):

  • Звесткі ад агенцтваў штатаў, якія афармляюць тытулы на транспартныя сродкі і ўдзельнічаюць у праграме.
  • Звесткі пра легкавыя аўтамабілі, аўтобусы, грузавікі, матацыклы, транспартныя сродкі для адпачынку, аўтадамы і сядзельныя цягачы. Цяпер NMVTIS можа не ўключаць камерцыйныя транспартныя сродкі, калі яны не занесены ў асноўную базу даных штата па запісах пра тытулы (у некаторых штатах такімі транспартнымі сродкамі займаецца асобнае агенцтва штата), хоць пазней такія запісы могуць быць дададзены.
  • Звесткі пра «пазнакі» (brands), нададзеныя транспартным сродкам агенцтвамі штатаў, якія афармляюць тытулы і ўдзельнічаюць у праграме. Віды і азначэнні пазнак адрозніваюцца ў залежнасці ад штата, але яны могуць даць карысную інфармацыю пра стан ці ранейшае выкарыстанне транспартнага сродку.
  • Апошняе паказанне адометра ў запісе штата пра тытул.
  • Звесткі ад страхавых кампаній і кампаній па перапрацоўцы аўтамабіляў, у тым ліку ад пунктаў прыёму аўтамабільнага лому і пляцовак разборкі аварыйных аўтамабіляў; паводле закона такія звесткі павінны перадавацца ў сістэму пачынаючы з 31 сакавіка 2009 года. Гэтыя звесткі паказваюць, ці быў транспартны сродак прызнаны страхавіком «поўнай стратай».
  • Звесткі ад пунктаў прыёму аўтамабільнага лому і пляцовак разборкі аварыйных аўтамабіляў, якія атрымалі аўтамабіль, здадзены ў залік паводле праграмы «грошы за аўтахлам» (cash for clunker) у рамках Закона аб дапамозе спажыўцам у перапрацоўцы і эканоміі 2009 года (Consumer Assistance to Recycle and Save Act of 2009, CARS).

Спажыўцам рэкамендуецца наведаць vehiclehistory.bja.ojp.gov, каб падрабязна даведацца, як тлумачыць змешчаную ў сістэме інфармацыю і што азначаюць розныя пазнакі, якія надаюць транспартным сродкам агенцтвы штатаў, што афармляюць тытулы і ўдзельнічаюць у праграме.

Рэд. верасень 2022 г.

Афіцыйная крыніца

Гэта Адмова ад адказнасці для прадукту спажывецкага доступу, апублікаваная Міністэрствам юстыцыі ЗША, Бюро дапамогі правасуддзю (Bureau of Justice Assistance). Аўтарытэтны арыгінал на англійскай мове даступны на афіцыйным дзяржаўным сайце. Калі гэтая старонка паказана на іншай мове, пераклад пададзены дзеля вашай зручнасці, а юрыдычную сілу мае англамоўны арыгінал.

Прачытаць афіцыйны арыгінал на англійскай мове (Міністэрства юстыцыі ЗША)