Exonerare de răspundere pentru produsul NMVTIS Consumer Access
Raportul nostru plătit de istoric al vehiculului include evidențe din NMVTIS — National Motor Vehicle Title Information System, sistemul național american de informații privind titlurile vehiculelor — furnizate prin ClearVin, furnizor de date NMVTIS aprobat. Departamentul de Justiție al SUA cere ca această exonerare de răspundere să fie afișată împreună cu acele date. Este reprodusă mai jos integral și nemodificată.
National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) — sistemul național american de informații privind titlurile vehiculelor — este un sistem electronic care conține informații despre anumite automobile pentru care a fost emis un titlu de proprietate în Statele Unite. NMVTIS este menit să fie o sursă fiabilă privind istoricul titlului de proprietate și al mențiunilor („brands”) aplicate automobilelor, dar nu conține informații detaliate despre istoricul reparațiilor unui vehicul.
Toate statele, companiile de asigurări, precum și centrele de casare și de dezmembrare auto sunt obligate prin legea federală să raporteze periodic informații către NMVTIS. Cu toate acestea, NMVTIS nu conține informații despre toate autovehiculele din Statele Unite, deoarece unele state încă nu furnizează sistemului datele lor privind vehiculele. În prezent, datele transmise către NMVTIS de către state sunt furnizate la intervale de timp diferite: în timp ce unele state raportează și actualizează datele NMVTIS „în timp real” (pe măsură ce au loc tranzacțiile privind titlul de proprietate), alte state trimit actualizări mai rar, de exemplu o dată la fiecare 24 de ore sau la un interval de câteva zile.
Este posibil ca informațiile privind daunele semnificative suferite anterior de un vehicul să nu fie incluse în sistem, dacă vehiculul nu a fost niciodată declarat „daună totală” („total loss”) de către o societate de asigurare (sau de o altă entitate competentă) și nici nu a primit o mențiune („brand”) din partea unei agenții statale de titrare a vehiculelor. Invers, un asigurător poate fi obligat să raporteze o „daună totală” chiar dacă statul în care este titrat vehiculul nu l-a declarat „salvage” (recuperabil) sau „junk” (bun doar de casat).
Un raport de istoric al vehiculului NU înlocuiește o inspecție independentă a vehiculului. Înainte de a lua decizia de a cumpăra un vehicul, consumatorii sunt încurajați cu tărie să obțină și o inspecție independentă a vehiculului, pentru a se asigura că acesta nu are daune ascunse. Furnizorii de date NMVTIS aprobați (căutați sigla NMVTIS) pot include date despre starea vehiculului provenite din alte surse decât NMVTIS.
Datele NMVTIS INCLUD (în măsura în care sunt puse la dispoziție de entitățile obligate să raporteze către Sistem):
- Informații de la agențiile statale participante de titrare a autovehiculelor.
- Informații despre automobile, autobuze, camioane, motociclete, vehicule de agrement, autorulote și autotractoare (capete de camion). Este posibil ca, în prezent, NMVTIS să nu includă vehiculele comerciale, dacă acestea nu figurează în baza de date principală a unui stat pentru evidența titlurilor de proprietate (în unele state, aceste vehicule sunt gestionate de o agenție statală separată), deși aceste înregistrări pot fi adăugate ulterior.
- Informații despre „mențiunile” („brands”) aplicate vehiculelor, furnizate de agențiile statale participante de titrare a autovehiculelor. Tipurile de mențiuni și definițiile lor diferă de la un stat la altul, dar pot oferi informații utile despre starea sau utilizarea anterioară a vehiculului.
- Cea mai recentă citire a kilometrajului consemnată în evidența titlului de proprietate a statului.
- Informații de la companiile de asigurări și de la reciclatorii auto, inclusiv de la centrele de casare și de dezmembrare, informații care, începând cu 31 martie 2009, trebuie raportate sistemului potrivit legii. Acestea vor arăta și dacă vehiculul a fost declarat „daună totală” de către un asigurător.
- Informații de la centrele de casare și de dezmembrare care primesc un vehicul „cash for clunker” („rablă contra bani”) predat la schimb în cadrul programului instituit prin Consumer Assistance to Recycle and Save Act of 2009 (CARS).
Consumatorii sunt sfătuiți să viziteze vehiclehistory.bja.ojp.gov pentru detalii despre modul în care trebuie interpretate informațiile din sistem și pentru a înțelege semnificația diferitelor etichete aplicate vehiculelor de către agențiile statale participante de titrare a autovehiculelor.
Rev. septembrie 2022
Sursa oficială
Aceasta este Exonerarea de răspundere pentru produsul NMVTIS Consumer Access (Consumer Access Product Disclaimer), publicată de Departamentul de Justiție al SUA, Bureau of Justice Assistance. Originalul oficial, în limba engleză, este disponibil pe site-ul oficial al guvernului SUA. Acolo unde această pagină este afișată în altă limbă, traducerea este oferită pentru comoditatea ta, iar textul original în engleză este cel care prevalează.
Citește originalul oficial în limba engleză (Departamentul de Justiție al SUA)