Отметки в титуле авто из США — что они значат

Титул авто из США может нести постоянную отметку («brand») после серьёзного ущерба или выкупа. Каждая говорит о своём риске. Вот что они значат — и почему стоит проверить VIN до покупки или ввоза.

Выберите отметку в титуле

Титул «утиль» (salvage)Страховая признала машину тотальной гибелью (total loss).
Восстановленный титул (rebuilt)Утиль, который отремонтировали и заново поставили на учёт.
Титул «топляк» / водный ущерб (flood)Машина пострадала от воды — скрытый долгосрочный риск.
Лемон / выкуп производителем (lemon)Производитель был вынужден выкупить машину из-за неустранимого дефекта.
Утиль без восстановления / слом (junk)Машину списали в лом — ездить на ней нельзя по закону.
Титул с градовым ущербом (hail)Списана из-за косметического ущерба от непогоды — часто самая безобидная отметка.